ケルンからBochum列車

Traveling by train in Germany is a great way to explore its wonders. The journey from Koeln to Bochum is the perfect way to experience the culture and beauty of the country. This train travel route will pass through some of the most important cities in Germany, including the well-known Koeln, Dortmund, Gelsenkirchen, Hattingen, and Bochum. The total distance between Koeln and Bochum is approximately 106km and can be traveled in approximately 1 hour and 23 minutes by ICE train or 1 hour and 18 minutes by IC train.

When you depart from Koeln Central Station, you will pass through several important towns and cities, such as Wuppertal, where you can explore the Lowemann's Park and the Schlosspark in Wuppertal. From there, you will pass through the city of Dortmund, where you can visit the iconic Westfalen Stadium. The train route will continue through Gelsenkirchen, where you can see the cultural and historical sites of the old city center. Finally, you will reach Hattingen, one of the most famous and charming towns in Germany, with its unique architecture and landscape.

At the end of the journey, you will arrive in Bochum, whose main attractions are its renowned underground music scene and its museums and galleries. Here you can visit the Ruhr Museum or the German Mining Museum. Besides, the old city center is full of restaurants, cafés and the famous Bochum market.

This journey will be an unforgettable experience that will give you a chance to explore the real heart of Germany. From its ancient cities to its man-made beauties, Germany has something for everyone. So don't forget to capture the moment with your camera and enjoy the ride.

ドイツの魅力的な都市ケルンは、豊かな歴史、壮大な建築物、そして美味しい食べ物で知られています。この美しい都市では、感動的な体験があなたを待っています。以下に、ケルンで訪れるべきトップスポットと地元の美食を紹介します。

ケルン大聖堂 - 位置: ケルン市中心部、入場料: 無料（塔への登り口と宝物室は有料）、内部者のチップ: 早朝または夕方に訪れ、人混みを避けましょう。このゴシック建築の傑作は、ケルンの象徴であり、世界遺産にも登録されています。

ケルンチョコレート博物館 - 位置: ライン川沿い、入場料: 約9ユーロ、内部者のチップ: 実演を見学して、新鮮なチョコレートを試食しましょう。チョコレートの歴史から製造過程まで、すべてを学べます。

ローマ・ゲルマン博物館 - 位置: ケルン大聖堂の近く、入場料: 約9ユーロ、内部者のチップ: 古代ローマ時代のケルンの生活を垣間見ることができます。特にモザイクや宝飾品の展示は見逃せません。

アルトシュタット - 位置: ケルンの旧市街、内部者のチップ: 歩きやすい靴で訪れ、カラフルな家々や古い教会を探索しましょう。地元のレストランでケルン名物の「ケルシュ」ビールをお試しください。

ライン川クルーズ - 位置: ケルン中央駅から出発、内部者のチップ: 日没時にクルーズを楽しむと、ライン川沿いの景色がより美しく見えます。橋やケルン大聖堂の眺めは格別です。

ケルン市立博物館 - 位置: ケルン旧市街、入場料: 約5ユーロ、内部者のチップ: ケルンの歴史と文化を深く理解できる場所です。中世から現代に至るまでのアートコレクションが展示されています。

ホーエンツォレルン橋 - 位置: ケルン中央駅のすぐ隣、内部者のチップ: 恋人たちが南京錠で愛を誓う場所としても有名です。橋の下からの景色も素晴らしいです。

食事については、ケルンでは地元の料理を堪能することができます。特に「ハクセン」（豚のすね肉）や「ザウアーブラーテン」（酢漬けのローストビーフ）、そして「レーベクーヘン」（ジンジャーブレッド）は試す価値ありです。これらの伝統料理は、特に旧市街のレストランで楽しむことができます。

歴史的な建造物から美味しい料理まで、ケルンは多くの魅力にあふれる都市です。効率的に訪れるためには、事前に計画を立て、時間をうまく利用することが大切です。この素晴らしい都市を訪れることで、思い出深い体験ができるでしょう。

Bochum, the vibrant city located in the heart of the densely populated Ruhr region of Germany, is the perfect destination for travelers looking to explore the country’s rich culture and history. Bochum’s varied landscape of suburbs, industrial landscapes, forests, and rolling hills offers plenty of amazing historical and architectural sites that are sure to captivate any visitor. Here is a list of some of the must-visit sites and great eats that Bochum has to offer: 

Botanischer Garten Bochum: This beautiful botanical garden, located in the heart of Bochum, is one of the most highly acclaimed gardens in the country. It features over 8,000 different species of plants and flowers, all carefully arranged and beautifully landscaped. It also has a large glasshouse, an open-air restaurant, and a playground. Visitors can access the Botanischer Garten from Bochum main station (Hauptbahnhof). The entrance fee is 5 Euros for adults.

Starlight Express Theater: This incredible theater, located at the heart of Bochum’s main train station, is famed for their musical performances. It has been running for over 30 years and is the longest running musical theater in Europe. Visitors can book tickets online and get discounts.

Bochum City Hall: Located in the city center, the striking City Hall is one of the most iconic buildings in Bochum. It was built in the 19th century and has a unique neo-gothic style architecture. It houses the city council and is open to the public.

Bochumer Schloss: This elegant castle, built in the 14th century, is one of the oldest buildings in the city. It has a beautiful courtyard and an impressive collection of art. Visitors can book guided tours to explore the castle.

Marktplatz: This vibrant open-air market in the city center is full of street vendors and local businesses. Visitors can find everything from fresh fruits and vegetables, to clothing, jewelry, and artwork. It is a great place to find souvenirs and sample traditional German delicacies.

Ruhr Museum: This fascinating museum is located on the bank of the Ruhr river and is dedicated to preserving and showcasing the industrial history of the area. It has a wide range of exhibitions and events, including interactive workshops and special activities.

Ruhr Park: This large shopping mall has over 200 stores, restaurants, and cinemas. It is the largest mall in the city and perfect for those looking to pick up souvenirs or enjoy a leisurely evening.

The city of Bochum offers a variety of stunning historical and architectural sites and delicious eats for travelers of all ages. From the charming Botanischer Garten Bochum, to the iconic Starlight Express Theater, Bochum has something unique that will captivate all visitors.